| Gb | Big5 | Eng | Rad | Mega | Triple | Multilingual |
|---|---|---|---|---|---|---|
(口袋) Tasche, Tüte (S)Beutel (S)Helm (S)Kapuze (S)Kopftuch (S)Tasche (S)Trog (S) (绕) um etwas herumgehen (V) (承担) die Folgen tragen, die Verantwortung übernehemen (V) (招揽) für etwas werben, feilbieten (V) (拢住) (in ein Tuch oder in Papier) einpacken, einwickeln, einschlagen (V)bei sich tragen (V)unrechtmäßig erlangen (V) [dou1] 
兜 Aktenmappe, Aktentasche (S) [qie4] 箧 Aktentasche (S) [gong1 shi4 bao1] 公事包 Aktentasche (S) [gong1 wen2 bao1] 公文包 Aktentasche (S) [shou3 ti2 pi2 bao1] 手提皮包 Anhängetasche (S)Umhängetasche (S) [kua4 bao1] 挎包 Asche (S) [hui1 fen4] 灰分 Asche (S) [hui1 jin4] 灰烬 Asche (S) [mei2 xie4] 煤屑 Asche (S)Kalk, Kalkmörtel (S)Staub (S)depremiert, niedergeschlagen (Adj)grau, aschgrau (Adj)Hui (Eig, Fam) [hui1] 灰 Auftragstasche (S) [ren4 wu4 dai4] 任务袋 Bettwäsche (S) [pu1 gai4] 铺盖 Börse (S)Brieftasche (S)Geldbörse (S)Portemonnaie (S) [si1 nang2] 私囊 Brieftasche (S) [pi2 jia2] 皮夹 Brieftasche (S) [xin4 jia1] 信夹 Brieftasche (S)Portemonnaie (S) [pi2 jia1 zi5] 皮夹子 Damenunterbekleidung (S)Damenunterhemd (S)Damenunterwäsche (S)Dessous (S)Reizwäsche (S) [nü3 yong4 nei4 yi1] 女用内衣 eingreifen, einrückenMasche (S) [wang3 kong3] 网孔 Einkaufstasche (S) [gou4 wu4 dai4] 购物袋 Fahrt ( im Bergwerk ) (S)Laufmasche (S)Leiter ( des Lebens ) (S, Psych)Treppe, Leiter (S, Arch) [jie1 ti1] 阶梯 Fahrt ( im Bergwerk ) (S, Tech)Laufmasche (S)Leiter, Treppe (S, Arch) [ti1] 梯 Feldflasche (S) [jun1 yong4 shui3 hu2] 军用水壶 Flasche (S) [ping2 zi5] 瓶子 Flasche (S)ZEW, Zähleinheitswort für Getränke (in Flaschen) (Zähl)Ping (Eig, Fam) [ping2] 瓶 Flugasche (S) [fei1 chen2] 飞尘 Flugasche (S) [fei1 hui1] 飞灰 Flugasche (S) [fen3 mei2 hui1] 粉煤灰 Gamasche (S) [guo3 tui3] 裹腿 Gasflasche (S) [gang1 ping2] 钢瓶 Gehirnwäsche (S) [xi3 nao3] 洗脑 Geist in der Flasche (S) [ping2 zhong1 mo2 gui3] 瓶中魔鬼 Geldbörse (S)Geldbeutel (S)Geldtasche (S)Portemonnaie (S) [qian2 dai4] 钱袋 Getränkeflasche (S) [yin3 liao4 ping2] 饮料瓶 Goldwäsche (S)Gold waschen (V)zu Geld kommmen, Geld machen (V) [tao2 jin1] 淘金 Handtasche (S) [nü3 yong4 qian2 bao1] 女用钱包 Handtasche (S) [shou3 bao1] 手包 Handtasche (S) [shou3 dai4] 手袋 Handtasche (S) [shou3 ti2 bao1] 手提包 Handtasche (S)kleiner Handkoffer (S) [ti2 bao1] 提包 Handwäsche (S) [shou3 xi3] 手洗 hautenge Bekleidung (S)Unterbekleidung (S)Unterwäsche (S)Unterjacke (S)Unterkleid (S) [tie1 shen1 yi1] 贴身衣 Hosentasche (S) [kou3 dai4 er2] 口袋儿 Hosentasche (S) [ku4 zi5 kou3 dai4] 裤子口袋 Hosentasche (S) [yi1 dai4] 衣袋 Kaliumcarbonat (Chem)Pottasche (S) [tan4 suan1 jia3] 碳酸钾 Knochenasche (S) [gu3 hui1] 骨灰 Kopfwäsche (S)sich die Haare waschen (V) [xi3 tou2] 洗头 Lasche (S) [lian2 jie1 ban3] 连接板 Lasche (S) [yu2 wei3 ban3] 鱼尾板 lederne Handtasche (S)Ledertasche (S) [pi2 bao1] 皮包 Ledertasche (S) [pi2 dai4] 皮袋 Masche (S)Näharbeit (mit Nadel und Faden) (S) [zhen1 xian4] 针线 Masche (S)Netzmasche (S) [wang3 yan3] 网眼 Person, der die Wäsche reinigt (S)Reiniger der Wäsche (S) [xi3 yi1 ren2] 洗衣人 Pottasche (S) [jian3 shui3] 碱水 Reisetasche (S) [lü3 xing2 dai4] 旅行袋 Reizwäsche (S) [xing4 gan3 nei4 yi1] 性感内衣 Satteltasche (S) [an1 nang2] 鞍囊 Sauerstoffflasche (S) [yang3 qi4 ping2] 氧气瓶 Tasche, Beutel, Sack, Hosentasche (S) [kou3 dai4] 口袋 Thermosflasche (S) [bao3 wen1 ping2] 保温瓶 Thermosflasche (S) [nuan3 ping2] 暖瓶 Thermosflasche (S) [re4 shui3 ping2] 热水瓶 Überschüttung, Nasswäsche (S) [lin4 xi3] 淋洗 übriggebliebene Truppen < metaphorisch > (S, Mil)restlichen Asche (S) [yu2 jin4] 馀烬 Umhängetasche (S) [da1 bo2] 搭膊 Unterhemd und Unterhose (S)Unterwäsche (S) [nei4 yi1 ku4] 内衣裤 Unterhose ( Unterwäsche ) (S)Unterwäsche (S) [nei4 ku4] 内裤 Unterwäsche (S) [nei4 yi1] 内衣 Urinflasche (S) [niao4 hu2] 尿壶 Vulkanische Asche (S) [huo3 shan1 hui1] 火山灰 Wärmeflasche (S) [re4 shui3 dai4] 热水袋 Wärmflasche (S) [tang1 fu1 ren2] 汤夫人 Wärmflasche (S) [tang1 nu2] 汤奴 Wärmflasche (S) [tang1 po2 zi5] 汤婆子 Wäsche (S) [xi3 di2 de5 yi1 wu4] 洗涤的衣物 Wäsche (S)Wäsche waschen (V) [xi3 yi1] 洗衣 Weinflasche (S) [jiu3 ping2] 酒瓶 Werkzeugtasche (S) [gong1 ju4 bao1] 工具包